top

Αριθμ. Πρωτ. 210/98

Τη Αυτού Θειοτάτη Παναγιότητι
τω Οικουμενικώ Πατριάρχη
κυρίω μοι κυρίω Βαρθολομαίω,

προσκυνητώς.

Παναγιώτατε και θειότατε Πάτερ και Δέσποτα,

Ευλαβώς υποβάλλω τη Υμετέρα σεπτή Κορυφή τακόλουθα:

Τη 21η Οκτωβρίου ε, έ., ο εξοχώτατος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών κ. Μπίλ Κλίντον υπέγραψε νόμον ψηφισθέντα τη 20ή Οκτωβρίου ε. έ. υπό του Κογγρέσσου (Τμήμα 2804 του νόμου Omnibus) και υπερψηφισθέντα τη 21η Οκτωβρίου ε. έ. υπό της Γερουσίας, εν ώ γίνεται αναφορά εις την αναγνώρισιν της ακεραιότητος και της ελευθερίας του σεπτού Οικουμενικού Πατριαρχείου.

Το κείμενον του νόμου τούτου έχει ως εξής εν μεταφράσει:

"Το Κογγρέσσον θεωρεί, ότι αι Ηνωμέναι Πολιτείαι θα έδει να προβούν εις χρήσιν της επιρροής αυτών επί της Κυβερνήσεως της Τουρκίας, και εισηγηθούν όπως η κυβέρνησις της Τουρκίας:

1) αναγνωρίση το Οικουμενικόν Πατριαρχείον και την μή πολιτικήν και θρησκευτικήν αυτού αποστολήν·

2) αντιμετωπίση τάς ανάγκας της συνεχούς ασφαλείας των κτηρίων του ιδρύματος, ως υπαγορεύεται υπό του Τουρκικού και Διεθνούς νόμου, συμπεριλαμβανομένων της Συνθήκης της Λωζάννης, του Πρωτοκόλλου του 1968, της Καταληκτικής Πράξεως του Ελσιγκίου (1975) και του Χάρτου των Παρισίων· Αριθμ. Πρωτ. 210/98

3) προβλέψη δια την κατάλληλον προστασίαν και ασφάλειαν του Πατριάρχου και του προσωπικού του Πατριαχείου· και

4) μεριμνήση υπέρ της επαναλειτουργίας της εν Χάλκη Πατριαρχικής Θεολογικής Σχολής του Οικουμενικού Πατριαρχείου".

Δέον ίνα σημειωθή, ότι η επιτυχής προώθησις του νόμου τούτου θεωρείται ως εξαιρετικόν επίτευγμα των ομογενών πολιτευτών, άτε δή του εν τώ Καπιτωλίω αριθμού αυτών μειωθέντος αισθητώς κατά τα τελευταία έτη, της δε συναφούς πολιτικής αυτών ισχύος μή ούσης πλέον τοσούτω αποτελεσματικής, όσω κατά το παρελθόν.

Επί τη υπογραφή του ως άνω νόμου υπό του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, η Ι. Αρχιεπισκοπή εξέδωκε το επισυναπτόμενον ώδε (συνημ. 1) δελτίον τύπου, καταρτίζει δε κατ' αυτάς ευχαριστήρια γράμματα τόσω προς τον Πρόεδρον των Ηνωμένων Πολιτειών, όσω και προς τους προωθήσαντας τον νόμον τούτον ομογενή βουλευτήν εντιμότατον κ. Michael Bilirakis, την ευγενεστάτην ομογενή Olympia Snowe, μέλος της Γερουσίας, και τον πρόεδρον της Επιτροπής επί των Διεθνών Σχέσεων του Κογγρέσσου εντιμότατον κ. Ben Gilman, εβραϊκής καταγωγής σύζυγον ομογενούς. Ωσαύτως επισυνάπτεται ώδε (συνημ. 2) αντίγραφον γράμματος του προέδρου του ενταύθα Τάγματος των Αρχόντων προς τον εξοχώτατον πρόεδρον των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ταύτα εν ευλαβεία καθυποβάλλων τη Υμετέρα προσκυνητή μοι Παναγιότητι, τάς θεοπειθείς δε Αυτής ευχάς και ευλογίας ταπεινώς εξαιτούμενος, κατασπάζομαι την τιμίαν τε και χαριτόβρυτον Αυτής δεξιάν και υποδιατελώ,

εν Νέα Υόρκη τη 28η Οκτωβρίου 1998,

[ χειρογράφως:

μετά βαθυτάτου σεβασμού

και υιϊκής αφθίτου ευγνωμοσύνης,   ]

[ υπογραφή ]

( †  ο Αμερικής Σπυρίδων )