Σκάνδαλο με κλεψίτυπα της βιογραφίας του Σπυρίδωνα

Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - 2 Απριλίου 2001

Διαστάσεις σκανδάλου στην ελληνοαμερικάνικη κοινότητα έχει λάβει η παράνομη τύπωση και κυκλοφορία του επίσημου βιογραφικού βιβλίου του πρώην αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνος «Η μοναξιά ενός ασυμβίβαστου» της δημοσιογράφου Ιουστίνης Φραγκούλη, το οποίο έχει κυκλοφορήσει από το γνωστό εκδοτικό οίκο «Εξάντα» στην Ελλάδα τον Δεκέμβριο του 2000.

Όπως προκύπτει από καταγγελίες αγοραστών, τα χιλιάδες κλεψίτυπα που έχουν πωληθεί σε διάφορα σημεία των Ηνωμένων Πολιτειών ανεβάζοντας το βιβλίο πρώτο σε πωλήσεις, διακινούνται κυρίως από τον βιβλιοπώλη και εκδότη Σαμ Τσέκουας, ο οποίος διατηρεί βιβλιοπωλείο στην Αστόρια της Νέας Υόρκης. Έτσι, το ζεύγος Στεφανίας και Χάρη Νικολάου που αγόρασαν 100 αντίτυπα του βιβλίου «Η μοναξιά ενός ασυμβίβαστου» πριν από μερικές μέρες όταν άνοιξαν τα πακέτα βρέθηκαν μπροστά στη δυσάρεστη πραγματικότητα των κλεψίτυπων, γεγονός που κατήγγειλαν στον εκδοτικό οίκο «Εξάντα» αλλά και στον εισαγγελέα της Νέας Υόρκης .

Οι αναφορές στον εκδοτικό οίκο «Εξάντα», που ήρθαν μαζικά από διάφορους καταναλωτές στην Αμερική οι οποίοι έπεσαν θύματα των κλεψίτυπων ανάγκασαν την εκδότρια Μάγδα Κοτζιά να προβεί σε επίσημη καταγγελία προς την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλιοπωλών, το Σύνδεσμο Εκδοτών Βιβλιοπωλών Αθηνών, τον Οργανισμό Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου (ΟΣΔΕΛ), το Σύλλογο Εκδοτών Επιστημονικών Βιβλίων, το Σύλλογο Εκδοτών Βιβλίου και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Το κείμενο της καταγγελίας μεταξύ άλλων αναφέρει :

"Ο 'Εξάντας' καταγγέλλει τη μεγάλη απάτη, την κλοπή της πνευματικής ιδιοκτησίας του που προστατεύεται από διεθνείς νόμους, αλλά προς το παρόν επιφυλάσσεται να λάβει οποιαδήποτε νομικά μέτρα, διότι δεν επιθυμεί να θιγεί καθ' οιονδήποτε τρόπο το κύρος του τέως αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Σπυρίδωνος, αφού πρόκειται περί της επίσημης βιογραφίας του.

Ο 'Εξάντας' καταγγέλλει τον Sam Chekwas, ο οποίος μαζικά πωλεί και μεταπωλεί κλεψίτυπα του βιβλίου 'Η μοναξιά ενός ασυμβίβαστου', διότι αποτελεί κίνδυνο για την ελληνική λογοτεχνία, αφού έχει μείνει σχεδόν ο αποκλειστικός διανομέας και προωθητής των ελληνικών βιβλίων στην Αμερική, ενώ ετοιμάζει και έκθεση βιβλίου με τη συμμετοχή Ελλήνων εκδοτών.

Ο 'Εξάντας' επίσης καταγγέλλει το κακέκτυπο-κλεψίτυπο του βιβλίου 'Η μοναξιά ενός ασυμβίβαστου' για την κακή ποιότητα της αναπαραγωγής, που προσβάλλει την αισθητική και την ποιότητα των εκδόσεών μας, αλλά και τους ίδιους τους αναγνώστες μας.

Γι' αυτό καλούμε όλους τους αναγνώστες που έπεσαν θύματα της απάτης να επιστρέψουν τα κλεψίτυπα βιβλία στον Sam Chekwas ή στα άλλα σημεία πώλησής του και να ζητήσουν την επιστροφή των χρημάτων τους πάραυτα.

Καλούμε επίσης τους Έλληνες εκδότες να στηλιτεύσουν την πράξη του Sam Chekwas με δημόσιες ανακοινώσεις στον τύπο της Ελλάδας και της Αμερικής και να λάβουν όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα για να σταματήσει η παράνομη διακίνηση των κλεψιτύπων του βιβλίου μας στην Αμερική".

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η απάτη έχει πάρει διαστάσεις επικίνδυνου φαινομένου όχι μόνο γιατί έχουν πωληθεί χιλιάδες παράνομα βιβλία, αλλά γιατί ο κύριος διακινητής των κλεψίτυπων Σαμ Τσέκουας προβάλλεται ως προωθητής των ελληνικών γραμμάτων στην Αμερική, ενώ ο ίδιος έχει μητρώο για χρέη σε μεγάλο αμερικάνικο εκδοτικό οίκο και εκκρεμούν εις βάρος του και άλλες υποθέσεις κλοπής πνευματικής ιδιοκτησίας.

[ Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - 2 Απριλίου 2001 ]