top

Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - 10 Μαρτίου 2002

[ Η βιογραφία του πρ. Αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνα
στη Διεθνή Εμπορική Εκθεση "Ερμής Εξπό" ]

ΑΠΕ, Ατλάντικ Σίτυ

Η αγγλική έκδοση της βιογραφίας του πρώην Αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνος που αναμενόταν με μεγάλο ενδιαφέρον στις ΗΠΑ θα παρουσιασθεί για πρώτη φορά στη Διεθνή Εμπορική Έκθεση «Ερμής-Εξπό», 6-7 Απριλίου στο Ατλάντικ Σίτυ μετά από πρόσκληση του προέδρου της έκθεσης Παύλου Κοτρώτσιου, ο οποίος προσέφερε ειδικό περίπτερο στον εκδοτικό οίκο Εξάντα αφιερωμένο εξαιρετικά στο βιβλίο.

Η αγγλική έκδοση του βιογραφικού βιβλίου του πρώην Αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνος, το οποίο έχει στα ελληνικά τον τίτλο Η Μοναξιά Ενός Ασυμβίβαστου, γράφτηκε από τη δημοσιογράφο Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη, μεταφράστηκε στην αγγλική με τίτλο The Lonely Path of Integrity από τους Τζέρρυ Σταματέλο και Geoffrey Cox ενώ την γλωσσική επιμέλεια είχε ο Καναδός Charles Phillips.

Ο πρώην πρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου Τζόν Κατσιματίδης θα δώσει δεξίωση στις 6 Απριλίου, 1μ.μ. στο Τάτζ Μαχάλ επ' ευκαιρία της πρώτης κυκλοφορίας του βιβλίου στην Αμερική παρουσία της συγγραφέως Ιουστίνης Φραγκούλη-Αργύρη, η οποία θα υπογράψει τα βιβλία της.

Η αγγλική έκδοση The Lonely Path of Integrity είναι μια εμπλουτισμένη έκδοση της ελληνικής επίσημης βιογραφίας του Σπυρίδωνος, που παραθέτει επιπλέον αυτούσιες τις δύο επίσημες εκθέσεις του τέως Αρχιεπισκόπου Αμερικής για την κατάσταση της Ορθοδοξίας και της Ελληνόφωνης Παιδείας στην Ιταλία και την Αμερική. Πρόκειται για ένα σπάνιο ντοκουμέντο που απευθύνεται στον κόσμο της έρευνας, αλλά και στον απλό αναγνώστη.

Η βιογραφία του Αρχιεπισκόπου Σπυρίδωνος είναι μια κριτική αναφορά στα έργα και τις ημέρες του ιεράρχη που έφθασε στο ύπατο αξίωμα του προκαθήμενου της Εκκλησίας της Αμερικής μετά από αγώνες και πολυετή προσφορά στην Εκκλησία για να εκπαραθυρωθεί μέσα σε μία τριετία, όταν φάνηκε ότι δεν εξυπηρετούσε τα σχέδια του Κέντρου της Ορθοδοξίας στην Κωνσταντινούπολη.

[ Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - 10 Μαρτίου 2002 ]