top

Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - 12 Μαρτίου 2003

Ελληνική έκδοση σε μεγάλο οργανισμό βιβλιοπωλείων στις ΗΠΑ

Του ΠΑΝΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

NEA YOΡΚΗ - Το βιβλίο της δημοσιογράφου Ιουστίνης Φραγκούλη-Αργύρη «The Lonely Path of Integrity», το οποίο αναφέρεται στη βιογραφία του πρώην Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Σπυρίδωνος, πωλείται από χθες στα 1200 βιβλιοπωλεία του μεγάλου οργανισμού Borders Βooks and Μusic σε όλες τις πολιτείες των ΗΠΑ.

Σύμφωνα με τη συγγραφέα του βιβλίου, «είναι η πρώτη φορά που το συγκρότημα των βιβλιοπωλείων Βorders πωλεί απ' άκρη σ' άκρη στην Αμερική ένα βιβλίο που εκδόθηκε και τυπώθηκε στην Ελλάδα (εκδόσεις Εξάντας), δημιουργώντας νέες προοπτικές για τις ελληνικές εκδόσεις».

Αναφερόμενη σ' αυτή την επιτυχία, η συμπατριώτισσά μας δημοσιογράφος που ζει στον Καναδά και τώρα ετοιμάζει το δεύτερό της βιβλίο (μυθιστόρημα), τονίζει και τα εξής: «Είμαι πολύ συγκινημένη που το βιβλίο μου, που αναφέρεται σε μια θυελλώδη εποχή για την ιστορία της ομογένειας στην Αμερική, κατάφερε λόγω του θεματικού του ενδιαφέροντος και της άρτιας εκδοτικής δουλειάς, να συμπεριληφθεί στις προθήκες των μεγάλων βιβλιοπωλείων Borders, μαζί με αρκετά γνωστά βιβλία στις ΗΠΑ. Πιστεύω πως μια νέα εποχή ανοίγει για τους Έλληνες εκδότες που έχουν πρόθεση να μεταφράσουν μόνοι τους Έλληνες συγγραφείς και να τους οδηγήσουν έξω από τα ελληνικά σύνορα».

Τα βιβλιοπωλεία Borders με 1200 υποκαταστήματα ανά τις ΗΠΑ, 29 διεθνή βιβλιοπωλεία και 37 στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχουν ετήσιες πωλήσεις 3,4 δισεκατομμύρια δολάρια, ενώ συνεργάζονται στις ηλεκτρονικές πωλήσεις και με το amazon.com.

Η βιογραφία του πρώην Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Σπυρίδωνος «Η Μοναξιά ενός Ασυμβίβαστου» βρίσκεται στην τέταρτη ελληνική επανέκδοση και στην τρίτη αγγλική, ενώ όπως αναφέρει η κ. Φραγκούλη-Αργύρη, έχει γίνει «μπεστ σέλερ» στα βιβλιοπωλεία Chapters του Καναδά. Πάντως, το βιβλίο για τον πρώην Αρχιεπίσκοπο δημιούργησε μια νέα δυναμική στα δρώμενα του εκκλησιαστικού χώρου της ελληνορθόδοξης εκκλησίας.

[ Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - 12 Μαρτίου 2003 ]